こんにちは

米沢市の美容室　トランス代表の髙橋です。

19日からコロナウイルス感染拡大防止のために

臨時休業いたします。

お客様の安全、

スタッフの安全、

ただ営業しなければ…と自問自答しながら、

今やれること

を精一杯考えた結果です。

2001年3月にトランスをオープンして

早いもので今年で20年目になりました。

開業当初から20年通い続けて頂いてるお客様も沢山います。

感謝しても仕切れないぐらい感謝しております。

あらためて、お客様、スタッフに支えられてる事を実感しております。

今まで一番高い壁かもしれせん。

必ず乗り越えられると確信してます。

先日、公式LINEに臨時休業の通知をしました。

お客様からの勇気づけられる言葉、沢山いただきました。

同業者や取引先関係からも連絡もらいました。

やはり人との繋がり…。

大事さを実感しております。

人は一人では生きていけない。って言葉を思い出しました。

支えられて、必要とされてるという気持ちを忘れず…。

まずは19日までの数日間

全力で万全を期して

お客様をお迎えしたいと思います。

必ず乗り越えて平穏な日々に戻れるように。